1 00:01:34,939 --> 00:01:37,340 Papà, sei venuto! 2 00:01:39,099 --> 00:01:40,200 Facevo appena in tempo. 3 00:01:40,799 --> 00:01:42,299 Come potevo perdermelo? 4 00:01:42,299 --> 00:01:46,040 Ci ho pensato dopo che hai saputo che sono una neodruidessa 5 00:01:46,599 --> 00:01:47,959 mi hai rifiutato. 6 00:01:49,200 --> 00:01:50,900 Non ci siamo parlati per 3 anni. 7 00:01:53,680 --> 00:01:55,620 Ma mi hai mandato tu l'invito. 8 00:01:56,099 --> 00:01:58,099 I legami familiari sono i più importanti. 9 00:01:58,299 --> 00:01:59,879 Tutto il resto è semplicemente niente. 10 00:02:02,599 --> 00:02:04,400 Papà, hai capito 11 00:02:04,400 --> 00:02:06,500 quel matrimonio neodruidico 12 00:02:07,500 --> 00:02:10,479 non è solo la connessione di due persone. 13 00:02:10,580 --> 00:02:12,699 È la connessione di due famiglie. 14 00:02:12,800 --> 00:02:13,900 Lo capisci? 15 00:02:14,500 --> 00:02:15,879 Sì. 16 00:02:15,879 --> 00:02:18,000 Accetti di abbracciarlo? 17 00:02:18,599 --> 00:02:20,000 E per benedirci. 18 00:02:20,240 --> 00:02:21,500 Ti benedico. 19 00:02:21,500 --> 00:02:22,960 Qualunque cosa significhi. 20 00:02:28,800 --> 00:02:32,599 Ho appena realizzato che sei tu la persona giusta chi non appartiene al nostro gruppo. 21 00:02:39,199 --> 00:02:40,960 È ora di accompagnarti all'altare. 22 00:02:49,400 --> 00:02:51,300 Che il rituale abbia inizio! 23 00:03:50,500 --> 00:03:52,400 Cari ospiti, 24 00:03:52,699 --> 00:03:57,659 Oggi abbiamo l'onore di testimoniare un evento che unisce non solo due persone, 25 00:03:57,659 --> 00:04:01,000 ma anche due famiglie, due lignaggi e due percorsi di vita. 26 00:04:01,000 --> 00:04:05,400 Il tempo scorre e le foglie si alternano sui rami scorrono i fiumi verso il mare, 27 00:04:05,400 --> 00:04:08,699 e le stagioni cambiano. Eppure una cosa rimane invariata: 28 00:04:08,699 --> 00:04:11,360 il desiderio umano di non essere soli, 29 00:04:11,360 --> 00:04:14,599 per condividere calore con un altro, e trasmettere la propria vita. 30 00:04:14,900 --> 00:04:16,199 Siamo figli della Terra, 31 00:04:16,199 --> 00:04:18,899 e tutto ciò che facciamo segue il suo ritmo. 32 00:04:19,300 --> 00:04:24,500 Oggi, davanti a noi ci sono Anna e Maxim, che hanno scelto di unire le loro strade come una sola persona. 33 00:04:24,899 --> 00:04:29,600 Sono venuti qui non per puro caso cerimonia, ma per dire al mondo: siamo una cosa sola. 34 00:04:30,000 --> 00:04:32,600 Non solo due persone, ma due famiglie, 35 00:04:32,600 --> 00:04:37,300 pronti a intrecciare le proprie radici in questo modo da essi potrebbe crescere un nuovo tronco. 36 00:04:37,600 --> 00:04:42,300 Il nostro matrimonio è un rito in cui non esiste divisione tra sacro e ordinario. 37 00:04:42,300 --> 00:04:45,300 Qui non ci sono stranieri dei e nessun confine immaginario. 38 00:04:45,800 --> 00:04:49,699 Esiste solo l'essere umano, la loro natura e il dono della vita stessa. 39 00:04:49,699 --> 00:04:53,680 Onoriamo non solo il loro amore, ma anche tutto ciò che è naturale nel cuore umano: 40 00:04:54,000 --> 00:04:57,000 il desiderio di amare, il desiderio di creare la vita, 41 00:04:57,399 --> 00:05:00,399 e il desiderio di esserlo parte di qualcosa di più grande. 42 00:05:00,800 --> 00:05:03,800 Onoriamo il calore dei loro corpi e il calore dei loro cuori. 43 00:05:04,100 --> 00:05:08,220 Onoriamo le risate dei bambini che un giorno seguirà questa unione. 44 00:05:08,600 --> 00:05:13,980 Onoriamo le serate tranquille il focolare, le preoccupazioni e le gioie condivise, 45 00:05:13,980 --> 00:05:17,000 il sangue che si mescolerà e dare origine a una nuova vita. 46 00:05:17,199 --> 00:05:20,899 E oggi vediamo qui le famiglie di entrambe le parti. 47 00:05:21,300 --> 00:05:25,100 Dalla parte della sposa c'è solo una persona, ma quella persona è suo padre. 48 00:05:25,399 --> 00:05:31,399 Egli siede qui come la prima radice di lei linea familiare, prova vivente della sua origine. 49 00:05:32,000 --> 00:05:34,259 Il suo consenso è il sigillo della linea familiare. 50 00:05:34,259 --> 00:05:37,600 La sua presenza è il ponte tra passato e futuro. 51 00:05:43,199 --> 00:05:49,300 Oggi Anna e Maxim uniscono le loro famiglie, e da questo momento tutto è condiviso. 52 00:05:50,199 --> 00:05:54,740 La loro unione sia completa: nel cuore, nello spirito e nell'armonia di una vita condivisa. 53 00:06:41,300 --> 00:06:42,699 Gioco interessante. 54 00:09:59,399 --> 00:10:04,500 Per suggellare l'unione di queste due famiglie, adesso invitate gli onorati testimoni di questa sacra cerimonia! 55 00:10:05,700 --> 00:10:07,299 Che diavolo sta succedendo qui? 56 00:10:07,299 --> 00:10:10,500 Va tutto bene, non preoccuparti. Non è ancora il tuo turno. 57 00:10:29,799 --> 00:10:32,200 Una famiglia così meravigliosa. 58 00:10:38,100 --> 00:10:39,679 È così bello. 59 00:12:14,700 --> 00:12:18,820 Per suggellare l'unione di queste due famiglie, Invito i genitori degli sposi! 60 00:12:20,100 --> 00:12:23,840 Che cazzo?! Assolutamente no! 61 00:12:24,000 --> 00:12:26,299 Sì, andiamo! 62 00:12:26,299 --> 00:12:27,340 Avanti, cominciamo. 63 00:13:15,299 --> 00:13:18,700 Stanno facendo sesso proprio qui! Che diavolo? 64 00:13:18,700 --> 00:13:23,000 È normale. Questo è lo scopo dei rituali nuziali. 65 00:13:23,580 --> 00:13:29,159 Questo è il momento in cui tutto il nostro la famiglia raggiunge la sua più profonda unità con la natura! 66 00:13:29,159 --> 00:13:32,159 E, tra l'altro, come parte di questo famiglia, partecipa anche tu! 67 00:13:33,399 --> 00:13:35,700 Dai, hai promesso. 68 00:13:40,500 --> 00:13:42,700 Assolutamente no. 69 00:13:49,600 --> 00:13:52,600 - Perché dovrei... - Non preoccuparti. 70 00:14:00,899 --> 00:14:02,299 Abbiamo tempo. 71 00:14:12,279 --> 00:14:13,600 Orribile. 72 00:14:14,399 --> 00:14:16,100 No, è meraviglioso. 73 00:14:23,500 --> 00:14:25,500 Togliamolo. 74 00:14:52,399 --> 00:14:54,899 Non capisco. 75 00:15:05,500 --> 00:15:07,100 Cosa?... 76 00:20:24,700 --> 00:20:28,000 Cari ospiti, siete i benvenuti! 77 00:27:43,799 --> 00:27:45,299 Sei pronto? 78 00:27:46,599 --> 00:27:48,099 Va bene. 79 00:36:58,199 --> 00:36:59,599 Finalmente! 80 00:37:00,000 --> 00:37:04,900 La terra sia il tuo fondamento, l'acqua: pura fonte di forza 81 00:37:05,000 --> 00:37:09,300 l'aria: una ventata di freschezza, e il fuoco: il calore della tua casa. 82 00:37:09,699 --> 00:37:13,519 La vostra unione sia forte come la quercia, flessibile come il salice, 83 00:37:13,519 --> 00:37:16,000 e fruttuoso come un giardino primaverile. 84 00:37:16,340 --> 00:37:19,000 Da questo giorno in poi, i vostri destini si intrecciano. 85 00:37:19,599 --> 00:37:25,500 Questo legame ti dia gioia, moltiplichi la tua forza, e darti fiducia in ogni nuovo giorno.